http://yiorgosthalassis.blogspot.com/2019/03/17_31.html
Ένας 17 χρονος νεαρός από την Γεωργία,στον οποίον είχε διαγνωστεί καρκίνος έλαβε το μαναχικό σχήμα.
Το βαπτιστικό του όνομα ήταν Νουζγκαρ και κατά την κουρά έλαβε το όνομα Αντρέας.Η κουρά του έλαβε μέρος στο νοσοκομείο,ενώ κατα την διάρκεια αυτών των τεσσάρων μηνών ως μοναχός ομολόγησε με όλη την αγάπη και την δύναμή του,την πίστη του στον Χριστό.
Ένας 17 χρονος νεαρός από την Γεωργία,στον οποίον είχε διαγνωστεί καρκίνος έλαβε το μαναχικό σχήμα.
Το βαπτιστικό του όνομα ήταν Νουζγκαρ και κατά την κουρά έλαβε το όνομα Αντρέας.Η κουρά του έλαβε μέρος στο νοσοκομείο,ενώ κατα την διάρκεια αυτών των τεσσάρων μηνών ως μοναχός ομολόγησε με όλη την αγάπη και την δύναμή του,την πίστη του στον Χριστό.
Ο μοναχός Ανδρέας άφησε μία γραπτή διαθήκη για όλους τους χριστιανούς:
«Εγώ,ο αμαρτωλός Ανδρέας,εγκαταλείπω αυτόν τον κόσμο.Για να απαλύνω κάπως τον πόνο αυτών που με αγαπούν,αφήνω αυτό το γράμμα.
Κατά πρώτον,εαν έκανα κάποιο λάθος ζητώ συγχώρεση.Εγώ τους συγχώρεσα όλους.Εαν θα εκπληρώσετε την επιθυμία μου,τότε η αμαρτωλή ψυχή μου,εξαντλημένη από τον πόνο του σώματος,θα ειρηνεύσει. Αγαπημένοι μου,σας παρακαλώ,σκεφτείτε ποιο είναι το νόημα της ζωής.Αρχίστε να ζείτε σαν πραγματικοί Ορθόδοξοι,χωρίς φαρισαϊσμούς.Συγχωρήστε όλον τον κόσμο.Αγαπήστε ο ένας τον άλλον,εξομολογηθείτε και κοινωνήστε με καθαρή καρδιά κατά την τάξη της εκκλησίας μας.Μην λείπετε τις Κυριακές από την εκκλησία.Να προσεύχεστε συχνά με όλη σας την ψυχή.
Να με κηδέψετε κατά την μοναδική τάξη.Να μνημονεύετε την ψυχή μου για να βρει και αυτή η ταλαίπωρη την ειρήνη.Να υπακούτε τις εντολές του Χριστού και η Αγία Σκέπη της Παναγίας να σας προστατεύει.Αμήν.
Απόδοση στα ελληνικά π.Γεώργιος Κονισπολιάτης
https://proskynitis.blogspot.com/
«Εγώ,ο αμαρτωλός Ανδρέας,εγκαταλείπω αυτόν τον κόσμο.Για να απαλύνω κάπως τον πόνο αυτών που με αγαπούν,αφήνω αυτό το γράμμα.
Κατά πρώτον,εαν έκανα κάποιο λάθος ζητώ συγχώρεση.Εγώ τους συγχώρεσα όλους.Εαν θα εκπληρώσετε την επιθυμία μου,τότε η αμαρτωλή ψυχή μου,εξαντλημένη από τον πόνο του σώματος,θα ειρηνεύσει. Αγαπημένοι μου,σας παρακαλώ,σκεφτείτε ποιο είναι το νόημα της ζωής.Αρχίστε να ζείτε σαν πραγματικοί Ορθόδοξοι,χωρίς φαρισαϊσμούς.Συγχωρήστε όλον τον κόσμο.Αγαπήστε ο ένας τον άλλον,εξομολογηθείτε και κοινωνήστε με καθαρή καρδιά κατά την τάξη της εκκλησίας μας.Μην λείπετε τις Κυριακές από την εκκλησία.Να προσεύχεστε συχνά με όλη σας την ψυχή.
Να με κηδέψετε κατά την μοναδική τάξη.Να μνημονεύετε την ψυχή μου για να βρει και αυτή η ταλαίπωρη την ειρήνη.Να υπακούτε τις εντολές του Χριστού και η Αγία Σκέπη της Παναγίας να σας προστατεύει.Αμήν.
Απόδοση στα ελληνικά π.Γεώργιος Κονισπολιάτης
https://proskynitis.blogspot.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου