ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΙΝΚΑ ΝΟΜΟΥ ΗΛΕΙΑΣ - ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΕΤΟΙΜΟ ΚΑΙ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΛΗ ΜΑΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ .
Το φετινό Φυλλάδιο θα κυκλοφορήσει σε Ελληνική, Αγγλική , Γερμανική, Ολλανδική και Γαλλική Γλώσσα .

Αγαπητοί επισκέπτες

Θα ήθελα να σας καλωσορίσω στην Ολυμπιακή Γη και να σας ευχαριστήσω γιατί διαλέξατε,   αυτήν την χρονιά να πραγματοποιήσετε τις διακοπές σας στην Πατρίδα μου .

Δεν θα σας κουράσω με λόγια και θεωρίες για την ομορφιά της πατρίδος μου,  αλλά θα αφήσω τις εικόνες και τους φιλόξενους  ανθρώπους που θα συναντήσετε κατά την διαμονή σας να μιλήσουν .

 Είμαι σίγουρος ότι για πολλά χρόνια στο μέλλον θα μας επισκέπτεστε κάθε καλοκαίρι  .

Άλλωστε θα διαπιστώσετε ότι καλύπτουμε όλα τα είδη τουρισμού , όπως :  Πανέμορφες παραλίες , πανέμορφα τοπία  , αρχαιολογικούς χώρους, μεσαιωνικά φρούρια , ορθόδοξα μοναστήρια , κ.λ.π .

Καλύπτουμε ακόμα και το  πιο απαιτητικό  κοινό θα έλεγα χωρίς υπερβολές .

Τέλος , εγώ και οι συνεργάτες μου στο Ινστιτούτο καταναλωτών Νομού Ηλείας βρισκόμαστε στην διάθεση σας για κάθε πρόβλημα που θα αντιμετωπίσετε κατά την διαμονή σας  ως καταναλωτές.

 Η Τηλεφωνική Γραμμή 6942915786 θα   βρίσκεται στην διάθεση σας καθημερινά για 24 ώρες καθώς επίσης  και το email inka.ilias@yahoo.gr για τις καταγγελίες σας .

Ελπίζω να έχετε μια όμορφη διαμονή και να περάσετε όμορφα .

Με εκτίμηση

Φώτης Αλεξόπουλος

Πρόεδρος του Ινστιτούτου Καταναλωτών Νομού Ηλείας

 

Τηλέφωνα Έκτακτης Ανάγκης

  112 Ευρωπαϊκός Αριθμός Σ.Ο.Σ  , 100 Αστυνομία , 199 Πυροσβεστική

 

Dear visitors

I would like to welcome you to the Olympic Land and thank you for choosing this year to have your holidays in my Country.

I will not tire you with words and theories about the beauty of my country, but I will leave the pictures and the hospitable people you will meet during your stay to speak.

 I am sure that for many years in the future you will visit us every summer.

Besides, you will find that we cover all types of tourism such as: We have beautiful beaches, beautiful scenery, archaeological sites, ancient castles and medieval fortresses, orthodox monasteries, etc.

We cover even the most demanding audience I would say without exaggeration.

Finally, I and my colleagues at the Consumer Institute of Ilia Prefecture are at your disposal for any problems you will encounter while staying as consumers.

 Telephone Line 6942915786 will be available daily for 24 hours as well as email inka.ilias@yahoo.gr for your complaints.

I hope you have a beautiful stay and spend beautiful time.

Yours sincerely

Fotis Alexopoulos

President of the Institute of Consumers of the Prefecture of Ilia

 

Emergency Telephone Numbers

  112 European Number of NGOs

100 Police

199 Fire Department

 

 

 

 

 

 

Liebe Besucher

Ich möchte Sie auf die Olympischen Land begrüßen zu dürfen und danken Ihnen für die Wahl dieses Jahr Ihren Urlaub in meinem Land zu haben.

Ich werde ermüden Sie nicht mit Worten und Theorien über die Schönheit meines Landes, aber ich werde die Bilder und die gastfreundlichen Menschen verlassen Sie während Ihres Aufenthalts treffen zu sprechen.

Ich bin sicher, dass für viele Jahre in der Zukunft Sie uns jeden Sommer besuchen.

Außerdem werden Sie feststellen, dass wir alle Arten von Tourismus abdecken wie: Wir haben schöne Strände, schöne Landschaft, archäologische Stätten, alte Schlösser und mittelalterliche Festungen, orthodoxe Klöster usw.

Wir decken auch den anspruchsvollsten Publikum ich ohne Übertreibung sagen würde.

Schließlich habe ich und meine Kollegen auf der Consumer Institute of Elis stehen zu Ihrer Verfügung für alle Probleme begegnen Sie während als Verbraucher bleiben.

Telefonleitung 6942915786 wird für 24 Stunden täglich verfügbar sein sowie E-Mail-inka.ilias@yahoo.gr für Ihre Beschwerden.

Ich hoffe, dass Sie einen schönen Aufenthalt haben und schöne Zeit verbringen.

Mit freundlichen Grüßen

Fotis Alexopoulos

Präsident des Instituts für Verbraucher der Präfektur Ilia

 

Notrufnummern

112 Europäische Anzahl der NGOs

100 Polizei

199 Feuerwehr

 

 

 

 

 

 

Chers visiteurs

Je voudrais vous souhaiter la bienvenue à la Terre olympique et je vous remercie parce que vous avez choisi, cette année pour faire de vos vacances dans mon pays natal.

Je ne vais pas vous ennuyer avec des mots et des théories sur la beauté de mon pays, mais je vais laisser les sites et les gens accueillants que vous rencontrez lors de votre séjour pour parler.

 Je suis sûr que pendant de nombreuses années à venir nous rendre visite chaque été.

D'ailleurs, vous constaterez que nous couvrons tous les types de tourisme tels que: Nous avons de belles plages, des paysages magnifiques, des sites archéologiques, anciens châteaux et forteresses médiévales, les monastères orthodoxes, etc.

Nous couvrons même le public le plus exigeant dirait sans exagération.

Enfin, moi et mes collègues des consommateurs Institut Ilia nous sommes à votre disposition pour tout problème que vous rencontrez lors d'un séjour en tant que consommateurs.

 La ligne d'assistance 6942915786 sera à votre disposition tous les jours pendant 24 heures, ainsi que l'e-mail inka.ilias@yahoo.gr pour vos plaintes.

Je vous souhaite un agréable séjour et passer bien.

sincèrement

Fotis Alexopoulos

Président de l'Institut de la préfecture du consommateur Élide

 

Téléphones d'urgence

  112 Nombre européen S.O.S

100 police

199 feu

 

 

 

 

 

 

Beste bezoekers

Ik wil u van harte welkom aan de Olympische Aarde en dank u, want je hebt gekozen, dit jaar om uw vakantie in mijn thuisland.

Ik zal u niet vervelen met woorden en theorieën over de schoonheid van mijn land, maar ik laat de bezienswaardigheden en gastvrije mensen die je ontmoet tijdens uw verblijf te praten.

 Ik ben ervan overtuigd dat voor vele jaren te komen om ons te bezoeken elke zomer.

Bovendien zult u merken dat we betrekking hebben op alle vormen van toerisme, zoals: We hebben mooie stranden, prachtige landschappen, archeologische vindplaatsen, oude kastelen en middeleeuwse forten, orthodoxe kloosters, etc.

We dekken zelfs de meest veeleisende publiek zou zonder overdrijving zeggen.

Tot slot, ik en mijn collega's bij het Instituut Ilia prefectuur consumenten wij staan ​​tot uw beschikking voor alle problemen die je tegenkomt tijdens het verblijf als consumenten.

 De hulplijn 6942915786 zal elke dag voor 24 uur, evenals het e-inka.ilias@yahoo.gr voor uw klachten tot uw beschikking.

Ik hoop dat je een prettig verblijf en breng mooi.

oprecht

Fotis Alexopoulos

Voorzitter van het Institute of Consumer Ilia prefectuur

 

praatpalen

  112 Europees Aantal S.O.S

100 Police

199 Fire